O memento de Língua Portuguesa que está anexado nesta postagem, foi confeccionado pelo meu sogro Davi Pinheiro Dornelles, professor de Letras. O memento é um ótimo resumo das principais mudanças da Língua Portuguesa, na nova ortografia. O mais importante é que o trabalho possui o aval do professor Eugênio, da URI, que possui um fantástico conhecimento na área da linguística. Quem quiser utilizar o memento é só imprimir. PS: RESPEITEM OS DIREITOS AUTORAIS.
“MEMENTO DPD”
Davi Pinheiro Dornelles – Letras
Aos estudantes do Brasil
REVISÃO ORTOGRÁFICA – 2009
- ALFABETO – 26 letras grafadas em MAIÚSCULAS ou MINÚSCULAS.
- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z.
- O emprego dos caracteres “K”, “W” e “Y”, continua restrito a :
a) palavras oriundas de nomes próprios estrangeiros de pessoas: byronismo, de Byron; darwinismo, de Darwin; frankliano, de Franklin; kantismo, de Kant; taylorista, de Taylor; wagneriano, de Wagner.
b) palavras oriundas de nomes próprios estrangeiros de lugares: Kwanza; kwaitiano, de Kwait; malawiano, de Malawi.
c) abreviaturas, símbolos, siglas e palavras adotadas como unidades de medidas internacionais: TWA; KLM; K – potássio, de kalium; W – oeste, de West; kg – quilograma; km – quilômetro; KW – kilowatt; jd – jarda, de yark; W – Watt.
d) palavras e nomes estrangeiros com seus derivados: show, web, windsurf, kung fu, kafra, playboy, playground...
- ACENTUAÇÃO GRÁFICA:
- No geral, as regras permanecem, com exceção de alguns casos elucidados e do trema, observando-se a posição da sílaba tônica.
1) Acentua-se a sílaba tônica de todas as palavras PROPAROXÍTONAS reais ou relativas. Ex: límpido, escândalo, água, mágoa, média, gêmeo.
- As proparoxítonas relativas caracterizam-se, de acordo com a regra da serparação de sílabas, como paroxítonas terminadas em ditongo crescente. Ex: bilíngue, régua, vídeo.
2) Acentua-se a sílaba tônica das palavras PAROXÍTONAS “terminadas” em: L N R X PS US Ã(S) ÃO(S) EI(S) I(S) OM ON(S) UM UNS.
Ex: fácil, hífen, açúcar, tórax, fórceps, Vênus, imã, órgão, jóquei, jérsei, júri, grátis, iândon, prótons, álbum, médiuns.
- Os ditongos “EI” e “OI” das sílabas “tônicas” das palavras paroxítonas não receberão mais acento, já que a pronúncia aberta ou fechada varia em muitos casos. Ex:
as-sem-blei-a | al-ca-tei-a | androide | alcaloide |
Heroico | claraboia | asteroide | celuloide |
Colmeia | epopeia | estoico | debiloide |
Coreia | ideia | joia | jiboia |
Odisseia | geleia | paranoia | paranoico |
Plateia | boia | tramoia | boleia |
Estreia | estreio (v. estrear) | apoio (v. apoiar) | apoia |
- as paroxítonas com “I/U” tônicas precedidas de ditongo também não receberão mais acento. Ex:
boiuna (sucuri) | baiuca | cauila | feiura |
Bocaiuva |
- o hiato “OO” deixa de receber acento nas palavras paroxítonas passam a ser escritas assim:
voo(s) | abençoo | perdoo (v. perdoar) | povoo (v. povoar) |
magoo (v. magoar) | doo (v. doar) | enjoo |
- o hiato “EEM” da terceira pessoa do plural do presente do indicativo ou subjuntivo dos verbos DAR, LER, VER, CRER e seus derivados, não será mais acentuado. Ex:
Deem | leem | veem | creem |
3) Acentuam-se as palavras oxítonas e os monossílabos tônicos terminados em:
a(s) – Paraná, anaás, pá, está, atrás;
e(s) – é, pé, mês, através, três, você;
o(s) – só, nós, vós, cipó, após, vovô.
- acentuam-se as palavras oxítonas terminadas em “EM/ENS”. Ex:
armazém | contém | refém | parabéns |
- acentuam-se as palavras oxítonas e monossílabos tônicos terminados em ditongos tônicos ou abertos, com ou sem “S”. Ex:
éi – pastéis, réis, cartéis;
éu – chapéu, ilhéu, céu, véu;
ói – constrói, faróis, rouxinóis.
4) Acentuam-se o “I/U” tônicos antecedidos de vogal, quando forma sílabas sozinhos ou seguidos de letra “S”, exceto quando seguidos de “NH”. Se essas letras constituírem oxítonas, serão acentuadas mesmo precedidas de semivogal. Ex:
Letra “I”:
Ijuí | Piauí | saída | faísca |
Egoísmo | substituído |
Letra “U”:
Gaúcho | ciúme | saúde | baú |
Conteúdo | tuiuiú(s) |
Obs: o “U” tônico dos verbos ARGUIR e REDARGUIR conjugados na segunda pessoa do singular e terceiras pessoas do singular/plural do presente do indicativo, não será mais acentuado. Ex:
Letra “I”:
Tu arguis | Ele argui | Eles arguem |
- ACENTO DIFERENCIAL:
a) de TIMBRE: distingue a pronúncia aberta da fechada.
Verbo PODER – único caso. Ex:
Ele pode – terceira pessoa do singular do presente do indicativo;
Ele pôde – terceira pessoa do singular do pretérito perfeito.
b) MORFOLÓGICO: aparece na terceira pessoa do plural dos verbos TER, VIR e seus derivados, para diferenciá-la da terceira pessoa do singular. Ex:
Ele tem | Eles têm | Ele detém | Eles detém |
Ele vem | Eles vêm | Ele obtém | Eles obtêm |
c) de INTENSIDADE: para distinguia forma tônica de átona.
Verbo PÔR – nas formas verbais em que se inclui um pronome oblíquo, devem-se observar as duas partes em que se dividiu a forma verbal. Ignore-se o pronome e, se a forma verbal pertencer a alguma das regras deve-se acentuar tanto uma quanto a outra. Ex:
escrevê-lo | fá-lo-ás | fá-loíamos |
Quatro exceções:
1) PÔR (verbo) e POR (preposição) que continuam tendo o acento circunflexo como diferencial;
2) PÔDE (verbo conjugado no pretérito perfeito do indicativo – 3ª pessoa do singular) e PODE (verbo no presente do indicativo – 3ª pessoa do singular);
3) os verbos TER e VIR, assim como seus derivados MANTER, RETER, DETER, CONTER, CONVIR, ADVIR, INTERVIR, etc., continuam tendo o acento para diferenciar o plural do singular. Ex:
TÊM – verbo no plural e TEM – verbo no singular;
VÊM – verbo no plural e VEM – verbo no singular;
MANTÉM – verbo no plural e MANTÊM – verbo no singular.
4) Duas formas FACULTATIVAS:
FÔRMA e FORMA – para distinguir HOMÔNIMOS/HOMÓGRAFOS – substantivo e verbo conjugado na terceira pessoa do singular do presente do indicativo ou na segunda pessoa do singular do imperativo;
DÊMOS – verbo conjugado no presente do subjuntivo, na primeira pessoa do plural e DEMOS conjugado no pretérito perfeito do indicativo, na primeira pessoa do plural.
Obs: o TIL, usado nas palavras primitivas permanece nas derivadas. Ex: irmã – irmãzinha.
Os verbos do tipo AGUAR, APANIGUAR, APAZIGUAR, APROPINQUAR, AVERIGUAR, DESAGUAR, ENXAGUAR, OBLIQUAR, DELINQUIR e seus afins, por oferecerem duas possibilidades de pronúncia, com tonicidade na vogal “U” ou nas vogais “A/I”, permitem duas formas de acentuação da sílaba tônica. No primeiro caso, não devem ser acentuados:
Verbo AVERIGUAR | VERBO ENXAGUAR | VERBO DEQUINQUIR | |
Averiguo | enxaguo | delinquo | |
Averiguas | enxaguas | delinques | |
Averigua | enxagua | delinque | |
Averiguam | enxaguam | delinquem | |
Averigue | enxague | delinqua | |
Averigues | enxagues | delinquas | |
Averiguem | enxaguem | delinquam |
No segundo caso, mais comum no Brasil, devem ser acentuados – “A/I” – formas rizotônicas:
Averiguo | enxáguo | delínquo | |
Averiguas | enxáguas | delínques | |
Averigua | enxágua | delínque | |
Averiguam | enxáguam | delínquem | |
Averigúe | enxágue | delínqua | |
Averigúes | enxágues | delínquas | |
Averigúem | enxáguem | delínquam |
TREMA – não existirá mais, com exceção de palavras derivadas de nomes próprios estrangeiros como (hübneriano de Hübner, mülleriano de Müller). Os vocábulos passam a ser grafados assim:
Cinquenta | quinquênio | ambiguidade | inconsequente |
Eloquente | aguentar | frequentar | consanguíneo |
Linguista | linguiça | sequestro | tranquilo |
Sequência | arguir | pinguim | bilíngue |
- Os ACENTOS DIFERENCIAIS foram suprimidos. Ex:
PARA – verbo conjugado no presente do indicativo – terceira pessoa do singular e preposição;
PELO – verbo conjugado no presente do indicativo – primeira pessoa do singular, substantivo e preposição;
POLO – substantivos (extremidades do globo terrestre e um tipo de esporte) e contração da preposição “PER” (forma arcaica de por+lo);
PERA – substantivo (o fruto da pereira); substantivo antigo para denominar “PEDRA” e preposição arcaica igual a “PARA”;
PELA – verbo “PELAR” conjugado no presente do indicativo – terceira pessoa do singular e preposição.
HÍFEN
A) RELAÇÃO COM PREFIXOS:
1) Os prefixos são separados por hífen diante de palavras que começam com a mesma letra com a qual termina o prefixo e da letra “H”. Ex: anti-inflação, auto-higiene, auto-ostentação, intra-hepático; micro-ondas, micro-ônibus; mini-império; mini-hotel; mega-atentado; pré-história; sobre-humano; anti-inflamatório.
- aceita as duas formas: micro-organismo e microrganismo.
2) Prefixos terminados por vogal diante de palavras que começam por “R/S” dobram essas letras. Ex: antessala, autossuficiente, antissocial, girassol, neorrealismo, neossocialismo, neossimbolista, minissaia, minirreforma, arquirrabino, radiorreporter, biorrítmo, antirregras, ultrassom, infrassom, semirreta, suprassumo, semissocial, telesserviço, semirrígido, intraregional, ultrarrápido.
3) Os prefixos AB AD OB HIPER INTER SUPER são separados por hífen diante de palavras que começam com “H/R”. Ex: hiper-humano, ab-rogar, ad-rogar, ob-reptício, hiper-religioso, inter- relacionamento, super-homem.
- aceita duas formas: ab-rupto e abrupto.
4) Os prefixos SOB e SUB exigem hífen diante de palavras que começam pelas letras “B/H/R”. Ex: sub-bibliotecário, sub-habitação, sub-homem, sub-hotel, sub-regra, sub-região.
- Exceção: sub+humano = subumano
5) Prefixos PAN e MAL são separados por hífen diante de palavras que começam pela mesma letra que termina o prefixo, diante de qualquer vogal e da letra “H”. Ex: mal-entendido, mal-educado, o mal-estar, mal-limpo, pan-helênico.
6) Os prefixos CO e RE não admitem hífen. Se a palavra seguinte começar com a letra “H”, perde-a. Ex: coabitar, corréu, coutente, coerdeiro, coproprietário, coirmão, reerdar, reeleição.
7) Exceto CO e RE, qualquer prefixo seguido por palavra que comece com a letra “H”, será separado por hífen. Ex: sócio-histórico, geo-histórico, mega-história, proto-história, pseudo-herói.
8) O prefixo TRANS perde a letra “S”, quando a palavra seguinte começa com “S”. Ex: transexual.
9) Prefixos que sempre exigem hífen EX VICE SOTO/SOTA PRÉ PRÓ PÓS - tônicos RECÉM AQUÉM ALÉM. Ex: ex-ministro, vice-diretor, soto-piloto, sota-capataz, pré-vestibular, pró-construção, pós-graduado, recém-nascido, aquém-Tejo, além-mar.
10)Usa-se o hífen com a palavra BEM, quando o elemento tiver vida autônoma. Ex: bem-criado, bem-estar, o bem-informado, bem-querer, bem-vindo.
11)Usa-se hífen com o prefixo CIRCUM se seguido de “VOGAL, H, M e N”. Ex: circum-adjacente, circum-hospitalar, circum-navegar.
12)A palavra SEM será separada por hífen, quando estiver precedida de artigo. Ex: Os sem-terra ocuparam a região. O sem-terra é um homem que não dispõe de espaço para plantar. Só um sem-vergonha poderia ter feito isso. Um homem sem-vergonha faria isso sem hesitar. Recebeu o castigo e o aguentou sem vergonha. (o = pronome oblíquo).
13)O NÃO e QUASE na condição de prefixos, dispensam o hífen. Ex: não agressão, não fumante, quase irmão.
O HÍFEN deve ser usado:
B) RELAÇÃO COM PALAVRAS COMPOSTAS:
1) Para justapor palavras do vocabulário comum que, encadeadas, constituem uma nova palavra independente e com unidade de sentido. Ex: água-de-colônia, ave-marias, couve-flor, cor-de-rosa.
2) Nos adjetivos pátrios derivados de nomes de localidades, ainda que estes não se grafem com hífen. Ex: são-borjense, rio-grandense, porto-alegrense.
Obs: Se houver perda de letra, os dois elementos serão unidos sem hífen. Ex: estadunidense.
Atenção: Costa Rica – costarriquenho.
3) Nos compostos formados por elementos de natureza adjetiva, mesmo que o primeiro elemento se apresente com forma reduzida. Ex: sul-brasileiro, político-social, histórico-geográfico.
4) Quando a falta do hífen resultar leitura incorreta ou comprometer a clareza. Ex: bem-aventurado (para não ficar be-ma-venturado na leitura), bem-me-quer (para não juntar dois “emes”, ou, excluindo-se um, não ler be-me-quer).
5) Quando o sentido da palavra for FIGURADO. Ex cachorro-quente, sangue-frio (=calma). Ele matou a sangue-frio.
- sangue frio (= o sangue quando já está frio)
- o substantivo DIA A DIA e a expressão TÃO SOMENTE, não se escrevem mais com hífen.
- PALAVRAS que não aceitam hífen: PÉ DE MOLEQUE, OLHO DE SOGRA, LUA DE MEL, MÃO DE OBRA, PÉ DE CABRA, TOMARA QUE CAIA, FORA DA LEI, DOIS DE PAUS, FIM DE SEMANA.
6) DIAS DA SEMANA e partes do dia. Ex: segunda-feira, meio-dia, meia-noite.
7) Com sufixos de origem INDÍGENA ou com elementos reduzidos. Ex: Cacequi-mirim, capim-mirim, bel-prazer, grã-fino, altar-mor.
8) Em NOMES COMPOSTOS, tais como:
a) Substantivo + substantivo. Ex: porta-luvas, cirurgião-dentista.
b) Substantivo + adjetivo. Ex: amor-perfeito, príncipe-encantado.
c) Substantivo + preposição + substantivo. Ex: água-de-colônia, chave-de-fenda.
d) Adjetivo + substantivo. Ex: baixo-relevo, verde-mar.
e) Adjetivo + adjetivo. Ex: problema econômico-social, verde-raios.
f) Verbo + substantivo. Ex: para-choques, vaga-lume, para-raios.
- Mas: paraquedas, catavento, girassol, rodapé, passatempo, rodamoinho, mandachuva.
- Nomes próprios: Botafogo, Tiradenstes.
- Palavras estrangeiras: guardanapo, marcapasso, parapeito, passaporte, termoelétrica, termonuclear, eletromagnético, biopsicossocial.
g) Verbo + verbo.
9) O segundo termo limita o primeiro. Ex: moto-táxi. Plural: motos-táxi.
- Sentido de serra a motor. Ex: motosserra. Plural: motosserras.
10)Ligação de duas ou mais palavras que formam encadeamento de vocábulos, como: eixo Rio-São Paulo.
- Nomes próprios: lei anti-Sarney.
11)Os nomes de vias, lugares públicos e os que designam artes, ciências e disciplinas, podem ser escritos com iniciais maiúsculas ou minúsculas. O que muda: a grafia será facultativa em caos como:
- Rua ou rua dos Andradas;
- Praça ou praça Tiradentes;
- História ou história.
12)Repita hífen na translineação.
- Atividades:
“R/S” | VOGAL IGUAL | VOGAL DIFERENTE |
antirracismo | auto-observação | aeorespacial |
antirrepublicano | anti-imperialista | autoescola |
ultrassecreto | contra-almirante | anteontem |
multissecular | semi-interno | antiaéreo |
- PALAVRAS QUE, SEGUNDO AS REGRAS SUPRACITADAS NÃO SÃO SEPARADAS POR HÍFEN:
autodeterminação | semidesenvolvido | contraindicação | hidrossanitário |
neocapitalismo | infraestrutura | superprodução | autoconfiança |
subsecretário | extraoficial | anticorrosivo | radioteletáxi |
preconceito | audiovisual | minibiquini | subsolo |
extraclasse | maltrapilho | bicampeão | o malnascido |
aeromoça | aeroplano | biofísica | retroativo |
psicossocial | prosseguir | unissex | tricampeão |
hidromotor | antenupcial | radionovela | ultravioleta |
multifeira | bioquímica | retroceder | alvinegro (alvo + posposto) |
psicodinâmica | previsão | prometer | |
radioatividade | cardiovascular | telejornalismo | megaoperação |
Socioambiental | subaquático | neurocirurgião | telenovela |
centroavante | radioamador | vídeofone | centromádio |
miniblusa | ultraortodoxo | hiperativo | semiaberto |
Memento confeccionado por DAVI PINHEIRO DORNELLES.
Agradecimentos aos Mestres:
CARLOS GIOVANI DELEVATI PASINI – Professor
Mestre em Educação
E-mail: gpasini@ig.com.br
Site: www.giovanipasini.com
EUGÊNIO EBLING GASTALDO – Professor
Mestre em Linguística Aplicada
UNIVERSIDADE REIGONAL INTEGRADA
Santiago, RS
Parabéns pelo memento!
ResponderExcluirBem construído.
Att.
Parabéns ao meu sogro,
ResponderExcluiracompanhei a montagem do memento e o Davi Pinheiro levou bastante tempo para aprontá-lo.
Tenho os originais, datilografados, e minha contribuição foi apenas a de digitar o conteúdo.
Agradeço a atividade, pois pude "guardar" um pouco mais da gramática da nova Língua Portuguesa.
O trabalho é um resultado de grande esforço.
Abração ao Pinheiro!
Parabéns pai, vai facilitar a vida de muita gente,um trabalho impecável.
ResponderExcluir