Memento de Língua Portuguesa! Aos estudantes de todo o Brasil! Por Davi Pinheiro Dornelles (Memento DPD)

O memento de Língua Portuguesa que está anexado nesta postagem, foi confeccionado pelo meu sogro Davi Pinheiro Dornelles, professor de Letras. O memento é um ótimo resumo das principais mudanças da Língua Portuguesa, na nova ortografia. O mais importante é que o trabalho possui o aval do professor Eugênio, da URI, que possui um fantástico conhecimento na área da linguística. Quem quiser utilizar o memento é só imprimir. PS: RESPEITEM OS DIREITOS AUTORAIS. 

“MEMENTO DPD”

Davi Pinheiro Dornelles – Letras

Aos estudantes do Brasil

REVISÃO ORTOGRÁFICA – 2009

- ALFABETO – 26 letras grafadas em MAIÚSCULAS ou MINÚSCULAS.

- A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z.

- O emprego dos caracteres “K”, “W” e “Y”, continua restrito a :

a) palavras oriundas de nomes próprios estrangeiros de pessoas: byronismo, de Byron;  darwinismo, de Darwin;  frankliano, de Franklin; kantismo, de Kant; taylorista, de Taylor; wagneriano, de Wagner.

b) palavras oriundas de nomes próprios estrangeiros de lugares: Kwanza; kwaitiano, de Kwait; malawiano, de Malawi.

c) abreviaturas, símbolos, siglas e palavras adotadas como unidades de medidas internacionais: TWA; KLM; K – potássio, de kalium; W – oeste, de West; kg – quilograma; km – quilômetro; KW – kilowatt; jd – jarda, de yark; W – Watt.

d) palavras e nomes estrangeiros com seus derivados: show, web, windsurf, kung fu, kafra, playboy, playground...

- ACENTUAÇÃO GRÁFICA:

- No geral, as regras permanecem, com exceção de alguns casos elucidados e do trema, observando-se a posição da sílaba tônica.

1) Acentua-se a sílaba tônica de todas as palavras PROPAROXÍTONAS reais ou relativas. Ex: límpido, escândalo, água, mágoa, média, gêmeo.

- As proparoxítonas relativas caracterizam-se, de acordo com a regra da serparação de sílabas, como paroxítonas terminadas em ditongo crescente. Ex: bilíngue, régua, vídeo.

2) Acentua-se a sílaba tônica das palavras PAROXÍTONAS “terminadas” em:  L N R X  PS US  Ã(S)  ÃO(S)  EI(S)  I(S)  OM  ON(S)  UM  UNS.

Ex: fácil, hífen, açúcar, tórax, fórceps, Vênus, imã, órgão, jóquei, jérsei, júri, grátis, iândon, prótons, álbum, médiuns.

- Os ditongos “EI” e “OI” das sílabas “tônicas” das palavras paroxítonas não receberão mais acento, já que a pronúncia aberta ou fechada varia em muitos casos. Ex:

as-sem-blei-a	al-ca-tei-a	androide	alcaloide
Heroico	claraboia	asteroide	celuloide
Colmeia	epopeia	estoico	debiloide
Coreia	ideia	joia	jiboia
Odisseia	geleia	paranoia	paranoico
Plateia	boia	tramoia	boleia
Estreia	estreio (v. estrear)	apoio (v. apoiar)	apoia

- as paroxítonas com “I/U” tônicas precedidas de ditongo também não receberão mais acento. Ex:

boiuna (sucuri)	baiuca	cauila	feiura
Bocaiuva

- o hiato “OO” deixa de receber acento nas palavras paroxítonas passam a ser escritas assim:

voo(s)	abençoo	perdoo (v. perdoar)	povoo (v. povoar)
magoo (v. magoar)	doo (v. doar)	enjoo

- o hiato “EEM” da terceira pessoa do plural do presente do indicativo ou subjuntivo dos verbos DAR, LER, VER, CRER e seus derivados, não será mais acentuado. Ex:

Deem

leem

veem

creem

3) Acentuam-se as palavras oxítonas e os monossílabos tônicos terminados em:

a(s) – Paraná, anaás, pá, está, atrás;

e(s) – é, pé, mês, através, três, você;

o(s) – só, nós, vós, cipó, após, vovô.

- acentuam-se as palavras oxítonas terminadas em “EM/ENS”. Ex:

armazém

contém

refém

parabéns

- acentuam-se as palavras oxítonas e monossílabos tônicos terminados em ditongos tônicos ou abertos, com ou sem “S”. Ex:

éi – pastéis, réis, cartéis;

éu – chapéu, ilhéu, céu, véu;

ói – constrói, faróis, rouxinóis.

4) Acentuam-se o “I/U” tônicos antecedidos de vogal, quando forma sílabas sozinhos ou seguidos de letra “S”, exceto quando seguidos de “NH”. Se essas letras constituírem oxítonas, serão acentuadas mesmo precedidas de semivogal. Ex:

Letra “I”:

Ijuí	Piauí	saída	faísca
Egoísmo	substituído

Letra “U”:

Gaúcho	ciúme	saúde	baú
Conteúdo	tuiuiú(s)

Obs: o “U” tônico dos verbos ARGUIR e REDARGUIR conjugados na segunda pessoa do singular e terceiras pessoas do singular/plural do presente do indicativo, não será mais acentuado. Ex:

Letra “I”:

Tu arguis

Ele argui

Eles arguem

- ACENTO DIFERENCIAL:

 a) de TIMBRE: distingue a pronúncia aberta da fechada.

Verbo PODER – único caso. Ex:

Ele pode – terceira pessoa do singular do presente do indicativo;

Ele pôde – terceira pessoa do singular do pretérito perfeito.

b) MORFOLÓGICO: aparece na terceira pessoa do plural dos verbos TER, VIR  e seus derivados, para diferenciá-la da terceira pessoa do singular. Ex:

Ele tem	Eles têm	Ele detém	Eles detém
Ele vem	Eles vêm	Ele obtém	Eles obtêm

c) de INTENSIDADE: para distinguia forma tônica de átona.

Verbo PÔR – nas formas verbais em que se inclui um pronome oblíquo, devem-se observar as duas partes em que se dividiu a forma verbal. Ignore-se o pronome e, se a forma verbal pertencer a alguma das regras deve-se acentuar tanto uma quanto a outra. Ex:

escrevê-lo

fá-lo-ás

fá-loíamos

Quatro exceções:

1)    PÔR (verbo) e POR (preposição) que continuam tendo o acento circunflexo como diferencial;

2)    PÔDE (verbo conjugado no pretérito perfeito do indicativo – 3ª pessoa do singular) e PODE (verbo no presente do indicativo – 3ª pessoa do singular);

3)    os verbos TER e VIR, assim como seus derivados MANTER, RETER, DETER, CONTER, CONVIR, ADVIR, INTERVIR, etc., continuam tendo o acento para diferenciar o plural do singular. Ex:

TÊM – verbo no plural e TEM – verbo no singular;

VÊM – verbo no plural e VEM – verbo no singular;

MANTÉM – verbo no plural e MANTÊM – verbo no singular.

4)    Duas formas FACULTATIVAS:

FÔRMA e FORMA – para distinguir HOMÔNIMOS/HOMÓGRAFOS – substantivo e verbo conjugado na terceira pessoa do singular do presente do indicativo ou na segunda pessoa do singular do imperativo;

DÊMOS – verbo conjugado no presente do subjuntivo, na primeira pessoa do plural e DEMOS conjugado no pretérito perfeito do indicativo, na primeira pessoa do plural.

Obs: o TIL, usado nas palavras primitivas permanece nas derivadas. Ex: irmã – irmãzinha.

Os verbos do tipo AGUAR, APANIGUAR, APAZIGUAR, APROPINQUAR, AVERIGUAR, DESAGUAR, ENXAGUAR, OBLIQUAR, DELINQUIR e seus afins, por oferecerem duas possibilidades de pronúncia, com tonicidade na vogal “U” ou nas vogais “A/I”, permitem duas formas de acentuação da sílaba tônica. No primeiro caso, não devem ser acentuados:

Verbo AVERIGUAR	VERBO ENXAGUAR	VERBO DEQUINQUIR
Averiguo	enxaguo	delinquo
Averiguas	enxaguas	delinques
Averigua	enxagua	delinque
Averiguam	enxaguam	delinquem
Averigue	enxague	delinqua
Averigues	enxagues	delinquas
Averiguem	enxaguem	delinquam

No segundo caso, mais comum no Brasil, devem ser acentuados – “A/I” – formas rizotônicas:

Averiguo	enxáguo	delínquo
Averiguas	enxáguas	delínques
Averigua	enxágua	delínque
Averiguam	enxáguam	delínquem
Averigúe	enxágue	delínqua
Averigúes	enxágues	delínquas
Averigúem	enxáguem	delínquam

TREMA – não existirá mais, com exceção de palavras derivadas de nomes próprios estrangeiros como (hübneriano de Hübner, mülleriano de Müller). Os vocábulos passam a ser grafados assim:

Cinquenta	quinquênio	ambiguidade	inconsequente
Eloquente	aguentar	frequentar	consanguíneo
Linguista	linguiça	sequestro	tranquilo
Sequência	arguir	pinguim	bilíngue

- Os ACENTOS DIFERENCIAIS foram suprimidos. Ex:

PARA – verbo conjugado no presente do indicativo – terceira pessoa do singular e preposição;

PELO – verbo conjugado no presente do indicativo – primeira pessoa do singular, substantivo e preposição;

POLO – substantivos (extremidades do globo terrestre e um tipo de esporte) e contração da preposição “PER” (forma arcaica de por+lo);

PERA – substantivo (o fruto da pereira); substantivo antigo para denominar “PEDRA” e preposição arcaica igual a “PARA”;

PELA – verbo “PELAR” conjugado no presente do indicativo – terceira pessoa do singular e preposição.

HÍFEN

A)   RELAÇÃO COM PREFIXOS:

1)    Os prefixos são separados por hífen diante de palavras que começam com a mesma letra com a qual termina o prefixo e da letra “H”. Ex: anti-inflação, auto-higiene, auto-ostentação, intra-hepático; micro-ondas, micro-ônibus; mini-império; mini-hotel; mega-atentado; pré-história; sobre-humano; anti-inflamatório.

- aceita as duas formas: micro-organismo e microrganismo.

2)    Prefixos terminados por vogal diante de palavras que começam por “R/S” dobram essas letras. Ex: antessala, autossuficiente, antissocial, girassol, neorrealismo, neossocialismo, neossimbolista, minissaia, minirreforma, arquirrabino, radiorreporter, biorrítmo, antirregras, ultrassom, infrassom, semirreta, suprassumo, semissocial, telesserviço, semirrígido, intraregional, ultrarrápido.

3)    Os prefixos AB  AD  OB  HIPER  INTER  SUPER são separados por hífen diante de palavras que começam com “H/R”. Ex: hiper-humano, ab-rogar, ad-rogar, ob-reptício, hiper-religioso, inter- relacionamento, super-homem.

- aceita duas formas: ab-rupto e abrupto.

4)    Os prefixos SOB e SUB exigem hífen diante de palavras que começam pelas letras “B/H/R”. Ex: sub-bibliotecário, sub-habitação, sub-homem, sub-hotel, sub-regra, sub-região.

- Exceção: sub+humano = subumano

5)    Prefixos PAN e MAL são separados por hífen diante de palavras que começam pela mesma letra que termina o prefixo, diante de qualquer vogal e da letra “H”. Ex: mal-entendido, mal-educado, o mal-estar, mal-limpo, pan-helênico.

6)    Os prefixos CO e RE não admitem hífen. Se a palavra seguinte começar com a letra “H”, perde-a. Ex: coabitar, corréu, coutente, coerdeiro, coproprietário, coirmão, reerdar, reeleição.

7)    Exceto CO e RE, qualquer prefixo seguido por palavra que comece com a letra “H”, será separado por hífen. Ex: sócio-histórico, geo-histórico, mega-história, proto-história, pseudo-herói.

8)    O prefixo TRANS perde a letra “S”, quando a palavra seguinte começa com “S”. Ex: transexual.

9)    Prefixos que sempre exigem hífen EX  VICE  SOTO/SOTA  PRÉ  PRÓ PÓS   - tônicos RECÉM   AQUÉM  ALÉM. Ex: ex-ministro, vice-diretor, soto-piloto, sota-capataz, pré-vestibular, pró-construção, pós-graduado, recém-nascido, aquém-Tejo, além-mar.

10)Usa-se o hífen com a palavra BEM, quando o elemento tiver vida autônoma. Ex: bem-criado, bem-estar, o bem-informado, bem-querer, bem-vindo.

11)Usa-se hífen com o prefixo CIRCUM se seguido de “VOGAL, H, M e N”. Ex: circum-adjacente, circum-hospitalar, circum-navegar.

12)A palavra SEM será separada por hífen, quando estiver precedida de artigo. Ex: Os sem-terra ocuparam a região. O sem-terra é um homem que não dispõe de espaço para plantar. Só um sem-vergonha poderia ter feito isso. Um homem sem-vergonha faria isso sem hesitar. Recebeu o castigo e o aguentou sem vergonha. (o = pronome oblíquo).

13)O NÃO e QUASE na condição de prefixos, dispensam o hífen. Ex: não agressão, não fumante, quase irmão.

O HÍFEN deve ser usado:

B)   RELAÇÃO COM PALAVRAS COMPOSTAS:

1)    Para justapor palavras do vocabulário comum que, encadeadas, constituem uma nova palavra independente e com unidade de sentido. Ex: água-de-colônia, ave-marias, couve-flor, cor-de-rosa.

2)    Nos adjetivos pátrios derivados de nomes de localidades, ainda que estes não se grafem com hífen. Ex: são-borjense, rio-grandense, porto-alegrense.

Obs: Se houver perda de letra, os dois elementos serão unidos sem hífen. Ex: estadunidense.

Atenção: Costa Rica – costarriquenho.

3)    Nos compostos formados por elementos de natureza adjetiva, mesmo que o primeiro elemento se apresente com forma reduzida. Ex: sul-brasileiro, político-social, histórico-geográfico.

4)    Quando a falta do hífen resultar leitura incorreta ou comprometer a clareza. Ex: bem-aventurado (para não ficar be-ma-venturado na leitura), bem-me-quer (para não juntar dois “emes”, ou, excluindo-se um, não ler be-me-quer).

5)    Quando o sentido da palavra for FIGURADO. Ex cachorro-quente, sangue-frio (=calma). Ele matou a sangue-frio.

- sangue frio (= o sangue quando já está frio)

- o substantivo DIA A DIA e a expressão TÃO SOMENTE, não se escrevem mais com hífen.

- PALAVRAS que não aceitam hífen: PÉ DE MOLEQUE, OLHO DE SOGRA, LUA DE MEL, MÃO DE OBRA, PÉ DE CABRA, TOMARA QUE CAIA, FORA DA LEI, DOIS DE PAUS, FIM DE SEMANA.

6)    DIAS DA SEMANA e partes do dia. Ex: segunda-feira, meio-dia, meia-noite.

7)    Com sufixos de origem INDÍGENA ou com elementos reduzidos. Ex: Cacequi-mirim, capim-mirim, bel-prazer, grã-fino, altar-mor.

8)    Em NOMES COMPOSTOS, tais como:

a)    Substantivo + substantivo. Ex: porta-luvas, cirurgião-dentista.

b)   Substantivo + adjetivo. Ex: amor-perfeito, príncipe-encantado.

c)    Substantivo + preposição + substantivo. Ex: água-de-colônia, chave-de-fenda.

d)   Adjetivo + substantivo. Ex: baixo-relevo, verde-mar.

e)   Adjetivo + adjetivo. Ex: problema econômico-social, verde-raios.

f)     Verbo + substantivo. Ex: para-choques, vaga-lume, para-raios.

- Mas: paraquedas, catavento, girassol, rodapé, passatempo, rodamoinho, mandachuva.

- Nomes próprios: Botafogo, Tiradenstes.

- Palavras estrangeiras: guardanapo, marcapasso, parapeito, passaporte, termoelétrica, termonuclear, eletromagnético, biopsicossocial.

g)    Verbo + verbo.

9)    O segundo termo limita o primeiro. Ex: moto-táxi.  Plural: motos-táxi.

- Sentido de serra a motor. Ex: motosserra. Plural: motosserras.

10)Ligação de duas ou mais palavras que formam encadeamento de vocábulos, como: eixo Rio-São Paulo.

- Nomes próprios: lei anti-Sarney.

11)Os nomes de vias, lugares públicos e os que designam artes, ciências e disciplinas, podem ser escritos com iniciais maiúsculas ou minúsculas. O que muda: a grafia será facultativa em caos como:

- Rua ou rua dos Andradas;

- Praça ou praça Tiradentes;

- História ou história.

12)Repita hífen na translineação.

- Atividades:

“R/S”	VOGAL IGUAL	VOGAL DIFERENTE
antirracismo	auto-observação	aeorespacial
antirrepublicano	anti-imperialista	autoescola
ultrassecreto	contra-almirante	anteontem
multissecular	semi-interno	antiaéreo

- PALAVRAS QUE, SEGUNDO AS REGRAS SUPRACITADAS NÃO SÃO SEPARADAS POR HÍFEN:

autodeterminação	semidesenvolvido	contraindicação	hidrossanitário
neocapitalismo	infraestrutura	superprodução	autoconfiança
subsecretário	extraoficial	anticorrosivo	radioteletáxi
preconceito	audiovisual	minibiquini	subsolo
extraclasse	maltrapilho	bicampeão	o malnascido
aeromoça	aeroplano	biofísica	retroativo
psicossocial	prosseguir	unissex	tricampeão
hidromotor	antenupcial	radionovela	ultravioleta
multifeira	bioquímica	retroceder	alvinegro (alvo + posposto)
psicodinâmica	previsão	prometer
radioatividade	cardiovascular	telejornalismo	megaoperação
Socioambiental	subaquático	neurocirurgião	telenovela
centroavante	radioamador	vídeofone	centromádio
miniblusa	ultraortodoxo	hiperativo	semiaberto

Memento confeccionado por DAVI PINHEIRO DORNELLES.

Agradecimentos aos Mestres:

CARLOS GIOVANI DELEVATI PASINI – Professor

Mestre em Educação

E-mail: gpasini@ig.com.br

Site: www.giovanipasini.com

EUGÊNIO EBLING GASTALDO – Professor

Mestre em Linguística Aplicada

UNIVERSIDADE REIGONAL INTEGRADA

Santiago, RS